Сколько бы не встречала я эту презабавнейшую вещь не перестает мучить меня вопрос: исходя из чего можно было выдумать такую аналогию, такой "перевод"? особенно слог lu..
Нет, конечно, всем людям и мне очевидно тоже, свойственно заниматься бессмысленными вещами, выдумывать бесполезное дабы время занять. Ведь его у каждого из нас, как говорится, пруд пруди =)) Но все же... непонятно мне немножечко :)
GONGFU
24.02.2009, 01:17
Tekashikika Arikushijikukuruka, к вашим услугам, господа.... :)
natfenix
28.03.2009, 00:27
Tokachikaaririka - эта я, Наташа :)
machao
30.03.2009, 15:59
Исходя из моих скудных знаний японского языка:
Наташа - обычно звучит как ナタシャ (т.е. natasha), ну или ナタシャさん(natasha-san)
Даша - ダシャ (dasha)
Дмитрий - ヂミツリイ (dimitsurii) или что-то похожее
Изначальная идея - максимально приблизить к оригинальному произношению, но с учётом фонетики японского языка. Ну это так, на всякий случай. Если вдруг кому окажется в настоящей Японии побывать. ;)