Выложили на сайте перевод KALAMA SUTTA, (то, что шигун Чин Фансён давным-давно сказал сделать.) У него на сайте эта sutta - на английском языке. Вообще эти слова в таком виде находятся на стене монастыря Чуань Ян Сы, где работал шигун.
Sutta находится на главной странице сайта илицюань под иероглифами поэмы. Если кликнуть, картинка увеличится и можно будет прочитать.
sewer
29.05.2009, 14:48
Kalama sutta не "работает".
test002
29.05.2009, 16:33
Kalama sutta не "работает".
не показывалась картинка в Internet Explorer,
исправил, сейчас должно быть нормально
Сергей Щипанов
01.09.2010, 10:35
Только сегодня прочитал. Есть над чем поразмыслить. С уважением.Сергей.
Dmitry O
22.09.2010, 20:22
Кусок фразы "you yourself find to be logical"
переведена как "вы сами находите, чтобы быть логичными",
но правильнее было бы "вы сами находите логичным",
насколько мне известно.
Прекрасный текст, конечно.
Дейч
04.06.2012, 11:00
Выложили на сайте перевод KALAMA SUTTA, (то, что шигун Чин Фансён давным-давно сказал сделать.) У него на сайте эта sutta - на английском языке. Вообще эти слова в таком виде находятся на стене монастыря Чуань Ян Сы, где работал шигун.
Sutta находится на главной странице сайта илицюань под иероглифами поэмы. Если кликнуть, картинка увеличится и можно будет прочитать.
Вот перевод оригинальной сутры: http://www.tamqui.com/buddhaworld/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0_c%D1%83%D1%82 %D1%80%D0%B0
Andrei Tai
04.06.2012, 23:03
Предлагаю еще один перевод Каламы сутты. http://dhamma.ru/canon/an/an3-65.htm
Captain
02.11.2015, 06:56
Подскажите, где можно найти Kalama sutta на английском? Не могу найти на сайте iliqchuan.com
Metakor
03.12.2015, 23:54
Подскажите, где можно найти Kalama sutta на английском? Не могу найти на сайте iliqchuan.com