KALAMA SUTTA
Выложили на сайте перевод KALAMA SUTTA, (то, что шигун Чин Фансён давным-давно сказал сделать.) У него на сайте эта sutta - на английском языке. Вообще эти слова в таком виде находятся на стене монастыря Чуань Ян Сы, где работал шигун.
Sutta находится на главной странице сайта илицюань под иероглифами поэмы. Если кликнуть, картинка увеличится и можно будет прочитать. |
Kalama sutta не "работает".
|
Цитата:
исправил, сейчас должно быть нормально |
Только сегодня прочитал. Есть над чем поразмыслить. С уважением.Сергей.
|
Кусок фразы "you yourself find to be logical"
переведена как "вы сами находите, чтобы быть логичными", но правильнее было бы "вы сами находите логичным", насколько мне известно. Прекрасный текст, конечно. |
Цитата:
|
Предлагаю еще один перевод Каламы сутты. http://dhamma.ru/canon/an/an3-65.htm
|
Подскажите, где можно найти Kalama sutta на английском? Не могу найти на сайте iliqchuan.com
|
Вложений: 1
Цитата:
|
Часовой пояс GMT +3, время: 14:23. |
vBulletin v3.7.2, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co