Баоцюаньли
 

Ни хао, уважаемые!
Вот возникло пару вопросов про баоцюаньли. Буду благодарен, если сможете разъяснить: :)
- как правильно исполняется сие приветствие – с поклоном или без, с опущением головы и взгляда или без? Существуют ли какие-то отличия в исполнении приветствия учителем и учеником? А то сколько видел, люди очень по разному делают.. :wacko: Может в Илицюань есть какое то свое правильное исполнение?
- как правильно пишется баоцюаньли на пинь ине? Bao Quan Li? И каков его дословный перевод?
- существует ли какой-то единый основополагающий смысл этого приветствия? На разных источниках читал разные версии, но, если не ошибаюсь, было сказано, что свое значение имеет даже каждый палец.

неужели никто не знает? или мой вопрос из серии "тупых"? :(

Эх-х... Не хватает терпения...:( Праздники идут в России, многим не до интернета. Вот День Победы пройдет, люди с грядок возвратятся, может и станет общение более активным.

Баюцюаньли - дословно, ритуал обнимания кулака. Легенд о происхождении этого приветственного жеста много. Считается, что изначально он исходит из тайных китайских обществ саньхэхуй (триад). И означает, что "Четыре моря омывают Поднебесную". Т.е. 4 пальца левой руки охватывают кулак правой. Типа, мы из Китая.
Еще один смысл, левая ладонь (мягкая Инь) охватывает правый кулак (жесткий Ян), означает гармонию, т.е. пожелание мира, благоденствия. Короче шолом:D.
Возможно, что есть еще какие-то варианты объяснения происхождения этого жеста, пишите здесь об этом, просветимся.
Обычно жест баоцюаньли делается без поклона. Охватив ладонью кулак, руки движутся слева направо (как солнце), иногда описывают полный круг, иногда от левого плеча, или от центра груди выставляются прямо перед собой. Как правило, большие пальцы рук пряутся внутрь, потому что выставленный большой палец может означать вызов. Типа, я крутой!
Когда тут появится Ватикан, он вам напишет не только на пинъине, но и иероглифами.
http://www.youtube.com/watch?v=twz8g-XCeac здесь шигун Чин Фансён на 4:08 демонстрирует баоцюань.
http://www.iliqchuan.ru/fileadmin/vi...ichilegacy.wmv и здесь в конце так же демонстрирует ритуал обнимания кулака по илицюаневски.

На пинъине Вы правильно написали.
В иероглифическом написании выглядит как 包拳禮 в традиционном написании и как 包拳礼 в упрощенном "материковом" варианте.

да, терпения не хватает. :)
А разве в России до 9 мая были выходные? :blink:
ну, как бы там не было, главное что сработало. :) Спасибо большое за исчерпывающий ответ.

Я читал еще этот вариант - РИТУАЛ ОБНИМАНИЯ КУЛАКА или вот -(на английском)


спасибо Vatican :)