I Liq Chuan International Fourm - Результаты поиска

		I Liq Chuan International Fourm > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 3, из 3.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: Yeshe

Раздел: Общий форум

21.03.2011, 00:06

Ответов: 176

Прагматизм

Просмотров: 127,107

Автор Yeshe

Все тайны не выпытать, Володя :) Под...

Все тайны не выпытать, Володя :) Под составителями я имела в виду именно составителей - тех, кто принимал решения.

Раздел: Общий форум

20.03.2011, 23:00

Ответов: 176

Прагматизм

Просмотров: 127,107

Автор Yeshe

Англоязычная методичка гласит: "Chinese Poem &...

Англоязычная методичка гласит: "Chinese Poem & Form Names: Ruey Teng Chen". Поэтому есть предположение, что оригинал, возможно, английский, и на китайский был переведен после одним из учеников. Шигун...

Раздел: Общий форум

20.03.2011, 14:10

Ответов: 176

Прагматизм

Просмотров: 127,107

Автор Yeshe

Вставлю свои пять копеек: во-первых, стоит...

Вставлю свои пять копеек:
во-первых, стоит учитывать, что русский и английский переводы в принципе очень отличаются. Русский перевод - дословный подстрочник с китайского. Английский вариант, строго...

Показано с 1 по 3, из 3.

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +3, время: 22:58.