[Dmitry O]

Слово "diamond", которое прозвучало в летнем лагере, в нашем контексте переводится как "ромб". А "бриллиант" - это просто наиболее известный вариант перевода слова "diamond".