[anji]

> Я всегда говорю людям - не думайте слишком много над аналогией - это как уделять внимание пальцу, а не луне (?).

Вероятно, имеются в виду противопоставление пальца, указывающего на луну, и собственно самой луны