Нашел на просторах Интернета - интересный сайт посвященный Лао-цзы.
http://daolao.ru/
Собрание переводов традиционных версий трактата Лао-цзы «Дао дэ цзин»:
http://taopooh.narod.ru/3/transl.htm
Думаю, начинающим чань-буддистам будет полезна информация представленная на этих сайтах.
З.Ы. Сам сейчас читаю - Бенджамина Хоффа "Дао Пуха":
http://taopooh.narod.ru/taopooh/contents.htm