Цитата:
Хороший пример с телом. Если туловище не держало бы руки и ноги, они точно бы отвалились.
Даже если нейтральность "порождает" инь и ян, это не значит, что нейтральность не может удерживать инь и ян вместе. Противоречий здесь нет. А перевод - правильный.  |
Нейтральность содержит инь и ян, но не удерживает, нет смысла что-то удерживать (разница в намеренности), т.к. это одно и то же. Что случается с нейтральностью, когда проявляются инь и ян?