Показать сообщение отдельно
  #122  
Старый 14.02.2011, 20:16
Аватар для Дмитрич
Дмитрич Дмитрич вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 30.03.2006
Сообщения: 166
По умолчанию

Цитата:
Они не одинаковые. Из того же разряда: Тайчи это Инь-Ян. Инь-Ян - не Тайчи
С этим понятно.

Теперь с другим.
"То, что мы называем Эго, формируется из прошлого опыта."
"Перевод ответа шигуна Чин фансёна от 08.02.2011: Эго - это наш прошлый опыт."
Тут смысл немного разный. Эго - это всё-таки опыт или то, что из него формируется? Или это как колобок - он и тесто и то, что из него формируется?
Ответить с цитированием