угу. все супер.
все очень доступно и понятно.
есть одно дополнение, к процессу, имхо, следует отнести сам процесс расслабления - он действительно процесс.
а вот это:
вот тут не совсем корректно (т.к. можно по разному подойти к самому процессу контроля и пр.). но к этому моменту предлагаю вернуться, когда разберемся с телом, иначе мы автоматически уйдем в сторону процессов в голове.
пока что, из всего того, что происходит в теле, исходя из грубых домыслов посредством перевода мы выяснили, что фансун есть нечто из разряда расслабления, ослабления, отпускания, раскрывания и пр.
если на этом пока (пусть даже как промежуточный вариант) остановимся (если нет - то напиши почему), то вот с чем хотелось бы определиться: что в теле мы можем отпустить, расслабить? на мой взгляд этому подвержены только мышцы - единственный движитель физически присутствующий в нашем теле.
пока не берем контекст БИ, просто следуем переводу, потому что и так понятно, что тотально расслабленный человек не сможет драться. пока определяемся с базовыми процессами.