Sticky legs – Leg hitting/Тренировка ног - Сталкиваться ногами
Sticky legs – Leg hitting p. 18 / Тренировка ног - Сталкиваться ногами - стр. 21
Текущий перевод.
2. Сталкиваться ногами.
Соударяться коленями с партнером с наружней и внутренней стороны.
Оригинал.
2. Leg hitting – Raise your knee to hit each other inside and outside
Альтернативный перевод.
2. Удары ногами – поднимайте ваши колени, чтобы ударить друг друга (ногами) изнутри и снаружи
Комментарии.
1. В англоязычной методичке речь идет об ударе ногами, для чего нужно поднять колено, а не о соударении коленями.
|